zum Lokal


Das "zum Lokal" ist ein Begegnungsort, wo Genuss und Lebensfreude im Mittelpunkt stehen und wo das Einfache und Unkomplizierte gepflegt werden. Ein sorgfältig ausgesuchtes Angebot lädt ein zum Verweilen, Einkaufen, Zusammensitzen, Stöbern, Entdecken, Geniessen, Lachen und Plaudern.

 

Werte, die wir pflegen und die das Lokal einzigartig machen:

  • Einfach und unkompliziert
  • Kommen und sein
  • Von Mensch zu Mensch
  • Lebensfreude

 

Wir freuen uns auf Dein Kommen wann immer Dir der Sinn nach Feinem im Leben steht.

 

Sévérine Affolter & das Lokal-Team

 


Mir gä Vougas!

Letztes Jahr habe ich mir mit dem "zum Lokal" einen jahrelang gehegten Traum erfüllt und diesen zusammen mit meinem Mann Christoph aufgebaut. Ich bin sehr dankbar, dass ich diese Erfahrung machen durfte. Es ist grossartig, anstrengend, erfüllend, zeitintensiv, herausfordernd, befriedigend - und doch habe ich mich dazu entschieden Anfangs Jahr 2020 das Kapitel "zum Lokal in Büren" zu schliessen.

 

Es gibt nicht einen einzigen Grund für diese Entscheidung. Es sind ganz viele Gründe, die zusammenkommen. Der Standort spielt dabei in vielen Facetten eine bedeutende Rolle. Die Vereinbarkeit zwischen Beruf und Privat sowie das wandelnde Kaufverhalten tragen auch einen Teil zu dem Entscheid bei. Und das Durchringen dazu ist mir in keinster Weise leichtgefallen. Viele Menschen sind mir inzwischen ans Herz gewachsen, ebenso sind liebgewonnene Beziehungen entstanden. Diese Menschen zu enttäuschen, fällt mir besonders schwer. Darum danke ich an dieser Stelle allen von ganzem Herzen, die mich, Christoph und das "zum Lokal" unterstützt, begleitet, geschätzt haben.

 

Mir liegt viel daran, die letzten Monate voll engagiert und freudig zu gestalten. Darum gilt zum Abschluss zum Lokal das Motto "mir gä Vougas!"

 

Mit einem herzlichen Merci für die Unterstützung vom Anfang bis zum Schluss freue ich mich auf noch viele schöne Begegnungen!

 

Sévérine Affolter

 

Hinweis: Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine unbedingt noch ein!


Zmörgele im Lokal

Geniesse den Morgen mit etwas Feinem dazu. Zum"Brötli-Zmorge" gibts zwei frisch gebackene Brötli - am Samstag Züpfe -, Anke und hausgemachte Konfi. Beim "Granola-Zmorge" gibts leckeres "Chäsi-Joghurt" mit hausgeröstetem Granola und frischen Früchten. Ergänzen kannst Du Dein Zmorge mit einem Käse-/Fleischplättli und natürlich mit Kafi, Tee, Schoggi, Ovo... Ganz nach Lust & Laune :o)


zum dort Geniessen


Im Lokal gibt es viele feine Sachen zum Entdecken, Einkaufen und zum dort - wo auch immer - Geniessen.

Es darf ungeniert gestöbert und auch mal etwas Unbekanntes probiert werden. Mit Freude erzählen wir Dir Näheres zu den vielen leckeren Sachen...

zum da Geniessen


Einfach hinsetzen, ein leckeres Plättli bestellen und dazu ein feines Glas Wein, ein kühles Bier oder frischen Most vom Bauer geniessen. Alleine, zu zweit, mit Freunden - so wie's grad passt.

zum Schenken


Feines weiterschenken finden wir vom Lokal besonders schön. Du findest dazu bei uns gluschtig zusammengestellte Geschenke - im Korb, in der Tüte oder in der von Dir persönlich gestempelten Tasche. Auf jeden Fall einzigartig und gefüllt mit vielen feinen Sachen.